1
00:01:36,360 --> 00:01:39,120
Mój mąż zginął w wypadku samochodowym pięć lat temu
lata temu.

2
00:01:39,380 --> 00:01:41,120
Nie mogę zapomnieć szoku, jaki wtedy przeżyłam.

3
00:01:43,220 --> 00:01:47,960
Ale mój syn Takashi, który nadal był
student, ukończył szkołę bezpiecznie i dostał pracę.

4
00:01:49,300 --> 00:01:51,860
Udało mi się uspokoić swoje życie
krok po kroku.

5
00:01:53,760 --> 00:01:55,040
Oczywiście nie zapomniałem o nim,

6
00:01:56,300 --> 00:01:59,780
ale nie mogę na zawsze zapomnieć o swoim smutku.

7
00:02:01,420 --> 00:02:04,260
Właśnie wtedy go poznałem.

8
00:02:06,480 --> 00:02:12,620
Na początku tylko się spotykaliśmy, ale tak
byliśmy coraz bliżej i teraz jesteśmy

9
00:02:12,620 --> 00:02:13,840
poważnie rozmawiamy o naszej przyszłości.

10
00:03:21,770 --> 00:03:22,649
Dziękuję.

11
00:03:22,650 --> 00:03:24,750
Można dzisiaj odpocząć, prawda?

12
00:03:25,050 --> 00:03:26,430
Tak, mogę.

13
00:03:28,490 --> 00:03:33,630
Ostatnio czuję się lepiej.

14
00:03:35,070 --> 00:03:36,530
Udało mi się skupić na pracy.

15
00:03:37,390 --> 00:03:38,390
Czy to prawda?

16
00:03:38,710 --> 00:03:39,710
To wspaniale.

17
00:03:39,810 --> 00:03:42,270
Zostałem doceniony przez firmę.

18
00:03:44,130 --> 00:03:45,130
W przyszłym miesiącu zostanę menadżerem.

19
00:03:47,350 --> 00:03:48,470
Czy to prawda?

20
00:03:49,010 --> 00:03:50,010
To wspaniale.

21
00:03:51,230 --> 00:03:52,230
Muszę coś zrobić.

22
00:03:53,270 --> 00:03:55,510
Nie, to wszystko dzięki Fumi -san.

23
00:03:56,010 --> 00:03:57,810
Nie, nie mów tak więcej.

24
00:03:58,690 --> 00:03:59,690
Nie, nie.

25
00:03:59,770 --> 00:04:03,970
Kiedy pracowałem, widziałem Fumi-san
twarz.

26
00:04:05,070 --> 00:04:07,790
Wtedy poczułem naturalną moc.

27
00:04:08,910 --> 00:04:12,010
Naprawdę? Dziękuję. jestem szczęśliwy.

28
00:04:14,030 --> 00:04:16,350
Nie, mówię poważnie.

29
00:04:17,170 --> 00:04:19,649
Jeśli Fumi -san ma się dobrze, myślę, że wszystko w porządku
wyjść za mąż.

30
00:04:22,089 --> 00:04:23,190
Muramachi i Fumi-san.

31
00:04:24,710 --> 00:04:25,710
Poczekaj chwilę.

32
00:04:25,910 --> 00:04:27,510
Nadal jest mi przykro.

33
00:04:28,430 --> 00:04:29,430
Jest w porządku.

34
00:04:29,870 --> 00:04:31,050
Myślę, że poradzę sobie lepiej z Fumi -san.

35
00:04:33,850 --> 00:04:36,290
Ja też cię lubię, Nomura-san.

36
00:04:37,250 --> 00:04:38,250
Jest w porządku.

37
00:04:39,050 --> 00:04:42,910
Myślę, że fajnie jest być z tobą. myślę
jesteś wspaniałą osobą.

38
00:04:44,010 --> 00:04:47,490
Ale nadal jestem... W porządku.

39
00:04:47,870 --> 00:04:48,870
Przepraszam.

40
00:04:49,740 --> 00:04:50,740
To wszystko.

41
00:05:37,740 --> 00:05:38,840
Nadal mam syna.

42
00:05:39,780 --> 00:05:43,860
Mój mąż zmarł zaledwie 5 lat temu.

43
00:05:44,540 --> 00:05:45,740
Próbuję od 5 lat.

44
00:05:46,420 --> 00:05:47,420
Jest w porządku.

45
00:05:47,860 --> 00:05:52,600
Wiem, ale... nadal nie wiem co
powiedzieć.

46
00:05:53,220 --> 00:05:54,580
Co mówisz?

47
00:05:56,320 --> 00:06:03,200
Dostaniesz pracę, prawda? ja
wiem, ale... Ale

48
00:06:03,200 --> 00:06:04,200
jakoś...

49
00:06:06,960 --> 00:06:08,200
Żal mi męża.

50
00:06:09,400 --> 00:06:11,380
Nie zawsze dbasz o swoje
mąż.

51
00:06:13,560 --> 00:06:15,460
To prawda, ale...

52
00:20:11,030 --> 00:20:17,490
Chcę być kiedyś z tobą.

53
00:20:17,650 --> 00:20:19,090
Naprawdę chcę.

54
00:20:19,490 --> 00:20:22,590
Ale potrzebuję więcej czasu.

55
00:20:50,480 --> 00:20:52,480
Mamo, będziesz z tym mężczyzną?

56
00:20:55,660 --> 00:20:57,000
Co powinienem zrobić?

57
00:20:58,080 --> 00:21:04,520
Jeśli mogę uszczęśliwić mamę będąc przy niej
ten człowiek... Ale...

58
00:21:04,520 --> 00:21:06,660
Hej, czy to nie Takashi-kun?

59
00:21:08,260 --> 00:21:09,260
Cześć.

60
00:21:09,780 --> 00:21:12,380
Spędzałem czas z twoją mamą
inny dzień.

61
00:21:15,140 --> 00:21:17,220
Chciałbym z tobą porozmawiać następnym razem.

62
00:21:18,420 --> 00:21:19,540
Robi się późno.

63
00:21:22,410 --> 00:21:23,410
Nie chcę jej więcej widzieć.

64
00:21:52,460 --> 00:21:54,100
Łazienka gotowa, możesz już wejść.

65
00:21:54,420 --> 00:21:55,420
Och, dziękuję.

66
00:22:39,400 --> 00:22:40,400
Jestem taki samotny.

67
00:30:12,960 --> 00:30:13,960
Mama.

68
00:30:14,660 --> 00:30:16,960
Mamo, dlaczego zawsze jesteś z tym mężczyzną?

69
00:30:18,400 --> 00:30:20,680
A tak przy okazji, jak się ma mama?

70
00:30:26,000 --> 00:30:26,680
Mamo

71
00:30:26,680 --> 00:30:39,640
musi

72
00:30:39,640 --> 00:30:41,160
byli zestresowani.

73
00:30:43,050 --> 00:30:46,110
Jeśli tak, co powinienem zrobić?

74
00:31:45,300 --> 00:31:46,460
Hej,

75
00:31:50,900 --> 00:31:52,840
Takashiego? Tak?

76
00:31:53,560 --> 00:31:57,120
Chcę, żebyś coś usłyszał.

77
00:31:58,980 --> 00:31:59,980
Nie chcę tego słyszeć.

78
00:32:05,160 --> 00:32:06,780
Hej, coś Ci się stało?

79
00:32:07,800 --> 00:32:08,800
Nic.

80
00:32:09,700 --> 00:32:10,700
Naprawdę?

81
00:32:11,340 --> 00:32:12,340
To dobrze.

82
00:32:42,670 --> 00:32:43,670
Co jest nie tak?

83
00:32:46,210 --> 00:32:49,890
Hej, jeśli zbliżysz się do mnie, kiedy będę
gotowanie, stanę ci na drodze.

84
00:32:52,670 --> 00:32:53,990
Hej, to niebezpieczne.

85
00:32:54,590 --> 00:32:55,790
Używam ognia.

86
00:32:58,090 --> 00:33:02,330
Co jest nie tak?

87
00:33:04,030 --> 00:33:06,950
Hej, to naprawdę niebezpieczne.

88
00:33:08,050 --> 00:33:09,050
Proszę usiąść przy stole.

89
00:33:11,070 --> 00:33:12,070
Wkrótce będę mógł to zrobić.

90
00:33:17,870 --> 00:33:18,870
O co chodzi?

91
00:33:19,710 --> 00:33:20,710
O co chodzi?

92
00:33:22,210 --> 00:33:25,230
O co chodzi? Czy coś się stało?

93
00:33:26,370 --> 00:33:29,730
O co chodzi? Czy coś się stało?

94
00:33:31,130 --> 00:33:32,670
Nie chcę iść nigdzie indziej.

95
00:33:33,690 --> 00:33:34,850
Nie musisz iść nigdzie indziej.

96
00:33:35,610 --> 00:33:36,610
Wszystko w porządku.

97
00:33:36,990 --> 00:33:38,050
Chodź, chodź, chodź.

98
00:33:41,230 --> 00:33:42,750
To niebezpieczne. Jest też nóż.

99
00:33:44,210 --> 00:33:45,590
Hej, hej.

100
00:33:47,110 --> 00:33:48,830
Co jest nie tak? Wyglądasz jak dziecko.

101
00:33:50,570 --> 00:33:51,570
Jest w porządku.

102
00:33:52,690 --> 00:33:53,930
Jest w porządku.

103
00:33:54,350 --> 00:33:56,430
Jest w porządku. Nie martw się.

104
00:33:56,750 --> 00:33:57,750
Hej, hej.

105
00:33:58,310 --> 00:33:59,630
Hej, hej.

106
00:34:01,590 --> 00:34:02,590
Hej.

107
00:34:05,030 --> 00:34:06,030
Hej.

108
00:34:11,020 --> 00:34:11,738
Pospiesz się.

109
00:34:11,739 --> 00:34:18,060
Pospiesz się. Pospiesz się. Pospiesz się.

110
00:34:18,139 --> 00:34:24,040
Pospiesz się. Pospiesz się. Pospiesz się. Pospiesz się.

111
00:34:24,139 --> 00:34:25,460
Pospiesz się.

112
00:34:25,679 --> 00:34:30,280
Pospiesz się. Pospiesz się.

113
00:34:31,719 --> 00:34:35,300
Pospiesz się.

114
00:34:45,420 --> 00:34:46,420
czy to pomoże.

115
01:07:07,630 --> 01:07:08,630
Zrobiłem to.

116
01:07:08,970 --> 01:07:09,970
Tata.

117
01:07:10,850 --> 01:07:12,470
Tato, co mam zrobić?

118
01:07:15,170 --> 01:07:16,770
Hej, Takashi.

119
01:07:26,590 --> 01:07:28,050
Hej, Takashi.

120
01:07:28,410 --> 01:07:29,770
Mama była zaskoczona.

121
01:07:32,690 --> 01:07:35,010
Myślałam, że wyrosniesz na dobrego dorosłego.

122
01:07:50,510 --> 01:07:51,510
Byłem zaskoczony.

123
01:07:53,230 --> 01:07:57,070
Myślałam, że dorosłam, a tak nie było
znam moją matkę.

124
01:09:31,050 --> 01:09:32,270
Nie musisz jechać do szpitala.

125
01:09:33,649 --> 01:09:34,649
Zostaw to swojej matce.

126
01:12:53,040 --> 01:12:54,040
Dobra.

127
01:22:19,919 --> 01:22:21,940
Hej. Nie spodziewałem się, że do mnie zadzwonisz
tam.

128
01:22:23,340 --> 01:22:25,280
Ale chciałem z tobą porozmawiać.

129
01:22:27,000 --> 01:22:28,000
Ja też.

130
01:22:28,080 --> 01:22:29,180
Mam ci coś do powiedzenia.

131
01:22:29,540 --> 01:22:30,540
Co to jest?

132
01:22:32,020 --> 01:22:34,440
Nigdy więcej nie nazywaj mnie mamą.

133
01:22:36,020 --> 01:22:37,040
Nie akceptuję tego, co mówisz.

134
01:22:39,280 --> 01:22:41,540
Mama mieszka ze mną.

135
01:22:42,980 --> 01:22:44,240
Hej, o czym ty mówisz?

136
01:22:45,140 --> 01:22:47,100
Powiem jej prawdę.

137
01:22:49,069 --> 01:22:50,930
Więc proszę, nigdy więcej mnie nie spotykaj.

138
01:23:05,770 --> 01:23:07,890
Mama. Co chciałeś powiedzieć?

139
01:23:10,790 --> 01:23:15,630
Mamo, myślałem o tym wszystkim
tym razem, ale zdecydowałem.

140
01:23:16,830 --> 01:23:17,830
Co?

141
01:23:19,140 --> 01:23:21,280
Zawsze jestem z mamą.

142
01:23:22,600 --> 01:23:25,180
Teraz zawsze jesteś z nią. Nie, nie jestem.

143
01:23:26,320 --> 01:23:28,140
Zawsze jestem z pozostałą dwójką.

144
01:23:30,220 --> 01:23:31,220
Jestem z mamą,

145
01:23:32,780 --> 01:23:35,640
ale nie jestem z tatą.

146
01:24:55,250 --> 01:24:56,250
Nie, to pomoże.

147
01:26:31,470 --> 01:26:32,470
ty

148
01:31:52,690 --> 01:31:53,690
Zobaczmy.

149
01:59:54,670 --> 01:59:55,710
Zawsze będę z tobą.

